بعضي از کلمات مثل "وب نوشت" يا "وب گردي" جالب هستند اما کلمه هاي "وبيزيون" يا "وب پخشگر" خدائيش آخره جوکن! 
يكي از بينندگان «بازتاب» با ارسال پيامي، از تعيينكلمه انگليسي در حوزه وب و اينترنت، خبر داد.
در اين پيام آمده است: خوشبختانه امروز نامهاي از گروه واژه گزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي در پاسخ به درخواست از فرهنگستان براي تصويب واژگان فارسي در حوزه وبلاگ نويسي دريافت کردم. بر اساس اين نامه، فرهنگستان واژه «وب نوشت» را به عنوان معادل فارسي کلمه وبلاگ تصويب نموده است. من به نوبه خود از اينکه فرهنگستان در مدت کوتاهي به اين درخواست ترتيب اثر داد و واژگاني به عنوان معادل فارسي در حوزه وبلاگ نويسي تصويب نمود، تشکر ميکنم. جا دارد که ارائهدهندگان خدمات وبنوشت و تمامي وبنويسان ايراني با به کارگيري واژگان تصويب شده توسط فرهنگستان، حرکتي هماهنگ در راستاي استفاده از اصطلاحات فارسي يکسان در فضاي وب را پايهريزي نمايند.
متن نامه فرهنگستان به شرح زير است:
ايراني عزيز خارج از كشور
نامه شما دريافت شد. ضمن تشكر از علاقه شما به پاسداري از زبان و ادب فارسي، در پاسخ به پيشنهادهاي شما به اطلاع ميرساند:
الف: «فرا» در زبان فارسي در برابر كلماتي مثل super, meta, hyper و... به كار رفته است و به كاربردن آن در برابر web ، ايجاد مشكل در تفهيم و تفاهم ميكند.
ب: فرهنگستان زبان و ادب فارسي، واژه web را به خاطر كوتاهي (يك سيلابل يا هجا) و نيز جاافتادگي و كاربرد فراوانش، به همان صورت پذيرفت، درست مثل پست، بانك تلفن و اينترنت. اما براي تركيبات اين كلمه معادلهايي به شرح زير به تصويب رساند:
Web-based وببنياد، webber وبباز، وبكار، webbing وببازي، وبكاري، web cam وببين، web caster وبپخشگر، webcasting وبپخش، web hosting ميزباني وب، weblog وبنوشت، webloggerوبنويس، weblogging وبنويسي، web master وبدار، web mastering وبداري، web page صفحه وب، web site وبگاه، web surfing وبگردي و web TV وبيزيون
يكي از بينندگان «بازتاب» با ارسال پيامي، از تعيينكلمه انگليسي در حوزه وب و اينترنت، خبر داد.
در اين پيام آمده است: خوشبختانه امروز نامهاي از گروه واژه گزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي در پاسخ به درخواست از فرهنگستان براي تصويب واژگان فارسي در حوزه وبلاگ نويسي دريافت کردم. بر اساس اين نامه، فرهنگستان واژه «وب نوشت» را به عنوان معادل فارسي کلمه وبلاگ تصويب نموده است. من به نوبه خود از اينکه فرهنگستان در مدت کوتاهي به اين درخواست ترتيب اثر داد و واژگاني به عنوان معادل فارسي در حوزه وبلاگ نويسي تصويب نمود، تشکر ميکنم. جا دارد که ارائهدهندگان خدمات وبنوشت و تمامي وبنويسان ايراني با به کارگيري واژگان تصويب شده توسط فرهنگستان، حرکتي هماهنگ در راستاي استفاده از اصطلاحات فارسي يکسان در فضاي وب را پايهريزي نمايند.
متن نامه فرهنگستان به شرح زير است:
ايراني عزيز خارج از كشور
نامه شما دريافت شد. ضمن تشكر از علاقه شما به پاسداري از زبان و ادب فارسي، در پاسخ به پيشنهادهاي شما به اطلاع ميرساند:
الف: «فرا» در زبان فارسي در برابر كلماتي مثل super, meta, hyper و... به كار رفته است و به كاربردن آن در برابر web ، ايجاد مشكل در تفهيم و تفاهم ميكند.
ب: فرهنگستان زبان و ادب فارسي، واژه web را به خاطر كوتاهي (يك سيلابل يا هجا) و نيز جاافتادگي و كاربرد فراوانش، به همان صورت پذيرفت، درست مثل پست، بانك تلفن و اينترنت. اما براي تركيبات اين كلمه معادلهايي به شرح زير به تصويب رساند:
Web-based وببنياد، webber وبباز، وبكار، webbing وببازي، وبكاري، web cam وببين، web caster وبپخشگر، webcasting وبپخش، web hosting ميزباني وب، weblog وبنوشت، webloggerوبنويس، weblogging وبنويسي، web master وبدار، web mastering وبداري، web page صفحه وب، web site وبگاه، web surfing وبگردي و web TV وبيزيون
نوشته شده توسط ابوالقضل موسوی در یکشنبه چهاردهم بهمن 1386 ساعت 0:9 | لینک ثابت |
- Web services : که نام ديگرش application services است و براي مبادله و ارتباط بين سيستمهاي بيزينسي (بدون دخالت براوزر وHTML و مشتري) استفاده ميشه و سيستمهاي دو يا چند بيزينس با يکديگر در تماسند. مثلا Java ميتواند با Perl. ارتباط برقرار کند بدون آنکه جزييات محرمانه هر بيزينس به ديگري منتقل شود.
۲- هر نوع تخصص Wireless/mobile
۳- (Business intelligence (BI : جمع آوري اطلاعات از بازار و مشتريان و رقيبان و آناليز آنها و نتيجه گيري از آنها به منظور شناخت روزانه بازار و تحولات آن و اينکه مديران و صاحبان بيزينس بتوانند تصميمات بهتري براي افزايش سهم در بازار بگيرند.
۴- (Service Oriented Architecture (SOA . کلا ايجاد هر نوع ساختار بهتر بيزينسي براي جلب مشتري بيشتر .
۵- ( Identity management (IdM .. نحوه مديريت و کنترل ورود کاربران به سايت و مديريت پس ورد و نام کاربري آنها.
۶- Disaster recovery/ continuity planning : مديريت بحران بهنگام از دست دادن ديتابيس و اطلاعات سايتها و بازسازي سريع و کامل آن.
۷- Data management/ business analytics : مديريت و آناليز محتوا و داده هاي سايتها.
۸- E-business . که البته E-commerce يکي از زير مجموعه هاي آنست. E-business يعني استراتژي درازمدت و ساختاري يک بيزينس که عمليات خريد، توليد ، فروش و ساپورت مشتريانش اتومات شده... اما E-commerce فقط نوعي ابزار پولسازي و براي دريافت/ارسال پول براي بيزينس است.
۹- RFID که مخفف radio frequency identification است. يکنوع ساده استفاده بيزينسي از آن خواندن (اسکن کردن) فرکانس راديويي اجناس و ارسال آنها به ديتابيس و دريافت جواب. . يک تفاوتي که RFID با اسکنرهاي معمولي دارد اينست که RFID فعلا ميتواند مثلا از فاصله بسيار دورتر و بصورت موبايل ، بارکدها و تگ ها را اسکن و اطلاعات و قيمتها و گارانتي و غيره را بين سايتها ارسال/دريافت کند.
۲- هر نوع تخصص Wireless/mobile
۳- (Business intelligence (BI : جمع آوري اطلاعات از بازار و مشتريان و رقيبان و آناليز آنها و نتيجه گيري از آنها به منظور شناخت روزانه بازار و تحولات آن و اينکه مديران و صاحبان بيزينس بتوانند تصميمات بهتري براي افزايش سهم در بازار بگيرند.
۴- (Service Oriented Architecture (SOA . کلا ايجاد هر نوع ساختار بهتر بيزينسي براي جلب مشتري بيشتر .
۵- ( Identity management (IdM .. نحوه مديريت و کنترل ورود کاربران به سايت و مديريت پس ورد و نام کاربري آنها.
۶- Disaster recovery/ continuity planning : مديريت بحران بهنگام از دست دادن ديتابيس و اطلاعات سايتها و بازسازي سريع و کامل آن.
۷- Data management/ business analytics : مديريت و آناليز محتوا و داده هاي سايتها.
۸- E-business . که البته E-commerce يکي از زير مجموعه هاي آنست. E-business يعني استراتژي درازمدت و ساختاري يک بيزينس که عمليات خريد، توليد ، فروش و ساپورت مشتريانش اتومات شده... اما E-commerce فقط نوعي ابزار پولسازي و براي دريافت/ارسال پول براي بيزينس است.
۹- RFID که مخفف radio frequency identification است. يکنوع ساده استفاده بيزينسي از آن خواندن (اسکن کردن) فرکانس راديويي اجناس و ارسال آنها به ديتابيس و دريافت جواب. . يک تفاوتي که RFID با اسکنرهاي معمولي دارد اينست که RFID فعلا ميتواند مثلا از فاصله بسيار دورتر و بصورت موبايل ، بارکدها و تگ ها را اسکن و اطلاعات و قيمتها و گارانتي و غيره را بين سايتها ارسال/دريافت کند.
نوشته شده توسط ابوالقضل موسوی در یکشنبه چهاردهم بهمن 1386 ساعت 0:2 | لینک ثابت |
مايکروسافت به طور رسمي خواستار خريد ياهو به مبلغ 44.6 ميليارد دلار شد
خبر داغ عصر جمعه، بيشک پيشنهاد جالب و وسوسهبرانگيز مايکروسافت براي خريد ياهو است که در سايت شرکت مايکروسافت هم منعکس شده است. مايکروسافت قصد دارد سهام شرکت ياهو را با مبلغ 31 دلار بابت هر سهم و با صرف هزينه کلي 44.6 ميليارد دلار بخرد.
ارزش هر سهم ياهو روز پنجشنبه 19.18 دلار بود و به اين ترتيب پيشنهاد مايکروسافت به ميزان 62 درصد بيشتر از ارزش سهام ياهو است.
اگر معامله به انجام برسد، اين خريد نقطه عطفي در ميدان رقابت شرکتهاي بزرگ اينترنتي خواهد بود، جايي که ياهو و مايکروسافت جدل سختي با گوگل دارند و هر روز عرصه بيشتر از روز پيش بر آنها تنگ ميشود.
مايکروسافت عقيده دارد که ادغام دو شرکت بر تواناييهاي آنها خواهد افزود و هر سال موجب صرفهجويي قابل توجهي به ميزان يک ميليارد دلار خواهد شد، غول نرمافزاري جهان همچنين گفته است که بعد از ادغام، از کارکنان هر دو شرکت استفاده خواهد شد.
استيو بالمر -مدير اجرايي مايکروسافت- در اين باره گفته است: «ما احترام زيادي براي ياهو قائل هستيم، ما با همراهي هم ميتوانيم راهحلهاي مهيجي براي مشتريان، منتشرکنندگان و آگهيدهندهها ارائه کنيم و موقعيت رقابتي بهتري در بازار سرويسهاي آنلاين داشته باشيم. ادغام ما ارزش ممتازي به سهامداران ما خواهد داد و امکان انتخاب و نوآوري بهتري را نصيب مشتريان و شرکاي تجاريمان خواهد داد.»
ياهو و مايکروسافت عليرغم سرمايهگذاريهاي هنگفت در سالهاي اخير، شاهد توسعه نفوذ گوگل در زمينه جستجوي اينترنتي و همچنين بازار سودآور تبليغات آنلاين بودهاند.
جري يانگ -رئيس جديد ياهو- که در تابستان بعد از ناخرسندي سهامداران ياهو به قدرت رسيد، در ماههاي اخير تلاش بسياري براي ارتقاي موقعيت ياهو کرده است، ولي سرمايهگذاران ياهو همچنان شاکي هستند و شاهد رکود سهام ياهو بودهاند. اوايل همين هفته ياهو براي کاهش هزينههاي خود، خبر از وجود طرحي براي اخراج هزار کارمند خود داد.
خبر خريد ياهو به وسيله مايکروسافت، نخستين بار نيست که منتشر ميشود. پيش از اين در مي 2007 هم شايعاتي مشابه به گوش ميرسيد، اما اين بار مايکروسافت به صورت رسمي پيشنهاد خود را مطرح کرده است.
هنوز معلوم نيست که هيئت مديره ياهو چه پاسخي به مايکروسافت خواهد داد و فعلا مسئولان ياهو، به اين اکتفا کردهاند که بگويند پيشنهاد را دريافت کردهاند و آن را بادقت مورد بررسي قرار خواهند داد.
خبر داغ عصر جمعه، بيشک پيشنهاد جالب و وسوسهبرانگيز مايکروسافت براي خريد ياهو است که در سايت شرکت مايکروسافت هم منعکس شده است. مايکروسافت قصد دارد سهام شرکت ياهو را با مبلغ 31 دلار بابت هر سهم و با صرف هزينه کلي 44.6 ميليارد دلار بخرد.
ارزش هر سهم ياهو روز پنجشنبه 19.18 دلار بود و به اين ترتيب پيشنهاد مايکروسافت به ميزان 62 درصد بيشتر از ارزش سهام ياهو است.
اگر معامله به انجام برسد، اين خريد نقطه عطفي در ميدان رقابت شرکتهاي بزرگ اينترنتي خواهد بود، جايي که ياهو و مايکروسافت جدل سختي با گوگل دارند و هر روز عرصه بيشتر از روز پيش بر آنها تنگ ميشود.
مايکروسافت عقيده دارد که ادغام دو شرکت بر تواناييهاي آنها خواهد افزود و هر سال موجب صرفهجويي قابل توجهي به ميزان يک ميليارد دلار خواهد شد، غول نرمافزاري جهان همچنين گفته است که بعد از ادغام، از کارکنان هر دو شرکت استفاده خواهد شد.
استيو بالمر -مدير اجرايي مايکروسافت- در اين باره گفته است: «ما احترام زيادي براي ياهو قائل هستيم، ما با همراهي هم ميتوانيم راهحلهاي مهيجي براي مشتريان، منتشرکنندگان و آگهيدهندهها ارائه کنيم و موقعيت رقابتي بهتري در بازار سرويسهاي آنلاين داشته باشيم. ادغام ما ارزش ممتازي به سهامداران ما خواهد داد و امکان انتخاب و نوآوري بهتري را نصيب مشتريان و شرکاي تجاريمان خواهد داد.»
ياهو و مايکروسافت عليرغم سرمايهگذاريهاي هنگفت در سالهاي اخير، شاهد توسعه نفوذ گوگل در زمينه جستجوي اينترنتي و همچنين بازار سودآور تبليغات آنلاين بودهاند.
جري يانگ -رئيس جديد ياهو- که در تابستان بعد از ناخرسندي سهامداران ياهو به قدرت رسيد، در ماههاي اخير تلاش بسياري براي ارتقاي موقعيت ياهو کرده است، ولي سرمايهگذاران ياهو همچنان شاکي هستند و شاهد رکود سهام ياهو بودهاند. اوايل همين هفته ياهو براي کاهش هزينههاي خود، خبر از وجود طرحي براي اخراج هزار کارمند خود داد.
خبر خريد ياهو به وسيله مايکروسافت، نخستين بار نيست که منتشر ميشود. پيش از اين در مي 2007 هم شايعاتي مشابه به گوش ميرسيد، اما اين بار مايکروسافت به صورت رسمي پيشنهاد خود را مطرح کرده است.
هنوز معلوم نيست که هيئت مديره ياهو چه پاسخي به مايکروسافت خواهد داد و فعلا مسئولان ياهو، به اين اکتفا کردهاند که بگويند پيشنهاد را دريافت کردهاند و آن را بادقت مورد بررسي قرار خواهند داد.
نوشته شده توسط ابوالقضل موسوی در شنبه سیزدهم بهمن 1386 ساعت 23:58 | لینک ثابت |
